Australia must continue its decades-long war on fire ants but big changes are needed to defeat the exotic super pest, an inquiry has found.