A man who crashed an ATV buggy with seven unrestrained children on board, killing one, has pleaded guilty to culpable driving causing death.